De posse da pedra da bruxa, Horace entra na cidadela. Perla se confessa ao príncipe e, apesar dos avisos, Néro permanece no submundo.